『Aircraft & Avionics Update 05』（AAU_05）が発売されました

公式発表の概要（自動翻訳）

ATR 42-600 / 72-600 変更履歴 v1.1.40 離陸へスキップした際（キャリアモード）にトリム設定が負の値になる問題を修正しました。離陸へスキップした際（キャリアモード）、特定の機体バリエーションでエンジンが停止してしまう問題を修正しました。 機体に入らずにタキシングへスキップした際にエンジンが始動しない問題を修正（キャリアモード）。変更履歴 v1.1.39 「Back on Track」および「Back to Fly」使用後の機首下げ姿勢を修正。発電機の切り替えロジックを修正。燃料ホースおよびGPUケーブルが水没する問題を修正。72のコックピットにおける「STEEP APPR」ボタンの表示異常を修正。 アイスプローブが点灯しない問題を修正しました。シートベルトが浮いている問題を修正しました。燃料バルブおよびxfeedボタン上の白い線を修正しました。燃料ホースとGPUケーブルが部分的に地中に埋まっている問題を修正しました。スルーモード終了後に外部ライトが点滅する問題を修正しました。LODの問題を修正しました。消灯しているはずのGPWS故障ランプが点灯している問題を修正しました。その他…

機械による自動翻訳です。正確な内容は原文を確認してください。

原文

ATR 42-600 / 72-600 Changelist v1.1.40 Fixed negative trim setting when skipping to takeoff (career mode). Fixed engine shutting down for certain aircraft variants when skipping to takeoff (career mode). Fixed engine not starting when skipping to taxi without entering aircraft (career mode). Changelist v1.1.39 Fixed nose down attitude after using Back on Track and Back to Fly. Fixed generator switch logic. Fixed fuel hose and GPU cable submerged. Fixed artifacts of STEEP APPR button in 72 cockpit. Fixed ice probe not lighting up. Fixed floating seatbelts. Fixed white lines on fuel valve and xfeed buttons. Fixed fuel hose and gpu cable partially underground. Fixed exterior lights flickering after exiting slew mode. Fixed LOD issues. Fixed GPWS fault light on when it should be off. Fixed bla…

公式サイトで全文を確認 ↗